ATELIER en breton

Atelier enfants en breton sur le thème du Japon.

Organisé par Ti Douar Alré.

17 € par enfant

=> Inscriptions obligatoire : oliertidouaralre@gmail.com / 02 97 78 41 40

De son sommet, de toute part, s’étendent les terres de la plus grande île de l’archipel : Honshu. Pas de doute possible, nous sommes bien au coeur du Japon !
Notre vouyage au pays du soleil levant sera l’occasion de fabriquer des Koinobori ; les cerfs-volants en forme de poisson. On s’essaiera au suminagashi, la technique de l’encre flottante.
Et qui d’entre vous remportera le tournoi de sumotori ?
Enfin, pour se donner des forces, avant le déjeuner, atelier sushi. Quel menu !

Diàr e gribenn – a-bep tu – e weler douar enezenn vrasañ an enezenneg doc’h en em astenn : Honstu.
N’eus ket mar na marse : arru omp e kalon bro Japan !
Un digarez kaer ‘vo hon troiad eno da sevel Koinobori ; ar sarpantoù-nij stumm ur pesk dezhe.
Añseet ‘vo ar suminagashi, teknik ar liv àr-neuñv ; c’hwi ‘welay, un c’hoari! Ha get piv e yay ar maout da geñver hor tournamant sumotori ? Evit achu, peogwir n’eo ket ur sac’h goulle evit chom en e sav, a-raok merenn, e klaskimp alejiñ sushi. Na fonnus ar roll-meuzoù !