Chapelle Saint Colomban

Chapel Sant-Klomes

Histoire

Cette chapelle est dédiée à l’apôtre irlandais, connu pour avoir fondé de nombreux monastères. Elle est évoquée dans une réformation de 1680. Toutefois, la date de 1474 est inscrite sur une sablière au nord et permet de dater la chapelle. Les différences d’appareils entre la partie haute et la partie basse donnent la possibilité au visiteur de constater plusieurs époques de construction.

À l’intérieur

L’édifice est divisé en trois travées.

Le bâtiment est aveugle au nord et à l’est et la fenêtre du sud à été conçue tardivement.

Dans le banc mural au nord, on trouve une ancienne pierre bénite.

L’intérieur renferme aussi un retable et des boiseries du XVIIIe siècle ainsi que plusieurs statues dont celle du saint honoré ic.

 

CHAPEL SANT-KOLMES

  • Istor

Chapel glouestret d’an apostol ag Iwezhon brudet aveit bout savet meur a vanati. Meneg a red anezhi e 1680 da goulz ur renabl. Koshoc’h eo neoazh peogwir e kaver un deiziad arall – 1474 – engravet àr ur sabler doc’h an hanternoz. Pechañs eo bet un iliz trev d’un termen bennak, èl chapel Trelekan.

Dishañvalder a weler aes etre ar feson mand eo masonet lein ha diazez ar magoarioù ; kement-se a ziskouez splann eh eus bet labouret amañ e meur a brantad.

  • An diabarzh

Tri zreuziad.

Tarzh ebet er magoarioù reter ha kreisnoz ; ar fenestr doc’h ar c’hreisteiz nend eo ket gwall gozh anezhi naket.

Er vrich vein doc’h ar vagoar eh eus bet lakaet ur maen aoter kozh (merchet get ur groaz).

Ur stern-aoter ha koadajoù ag an XVIIIvet ktved ; meur a zelwenn get hini ar sant patrom en o-mesk.

 

 

Partager cette page sur :